Leírás

1945-öt írunk. A világháborút követően a Randall házaspár Inverness környékére utazik nyaralni. Claire a harcok alatt hadiápolónőként dolgozott, férje, Frank hírszerző volt, így a háború hosszú évei alatt, alig látták egymást. A házaspár nyaralása alatt megtekinti a környék egyik különlegességét, az ősi, misztikus állóköveket, ahol a helyiek egy druida szertartást is előadnak a nézőknek. Másnap Claire a rituálé helyszínén furcsa hangokat hall kiszűrődni az egyik kőből, és kiváncsian megérinti a követ. A következő pillanatban a földön fekve ébred, puskaropogás közepette. Rá kell döbbennie, hogy ismeretlen erők a múltba sodorták, 1743-ba, a háború dúlta Skóciába.

Szereplők

• Caitríona Balfe — Claire Randall FraserCaitríona BalfeClaire Randall FraserFilmográfia →
• Sam Heughan — Jamie FraserSam HeughanJamie FraserFilmográfia →
• Sophie Skelton — Brianna MacKenzieSophie SkeltonBrianna MacKenzieFilmográfia →
• Richard Rankin — Roger MacKenzieRichard RankinRoger MacKenzieFilmográfia →
• John Bell — Ian Fraser MurrayJohn BellIan Fraser MurrayFilmográfia →
• David Berry — Lord John GreyDavid BerryLord John GreyFilmográfia →
• Charles Vandervaart — William RansomCharles VandervaartWilliam RansomFilmográfia →
• Izzy Meikle-Small — Rachel MurrayIzzy Meikle-SmallRachel MurrayFilmográfia →